2018年05月29日

5/28

メンバー
ソプラノサックス1
バスクラ1
トランペット2
全部B♭管!これまた、珍し!

○city scenes
街の風景
1 a stroll in the city
街の散歩
2 blowing the blues
憂鬱を吹き飛ばせ
3 hot potato boogie
熱いじゃがいもを持ってられないから厄介だなあと感じるブギー

この題名和訳、本当かな??
メンバーで曲間に唇を休ませている間、あらゆるスマホアプリ等をフル動員しながら(?)、「かんかんがくがく」しながら作成しました。これこそ「管楽」イズム!
それにしても、3曲目の訳はおかしいだろww

もし、ステキな日本語訳が出来る方、管楽までお知らせください。メンバーとして歓迎します^_^

さて、これらの曲はジャズのノリですね。ハーモニーも、スウィングも、音の処理扱いも。4人で楽しめました。夏あたりにどこかで披露できないか、画策中ですw
posted by kangaku at 18:49| Comment(0) | 活動レポ2017
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: